Chương 10: + 11 + 12

Hàn Tiểu Bằng cuối đầu vò áo, không được tự nhiên trong một lát, rốt cuộc ấp úng nói ra suy nghĩ của y: “Con trai Phi Phi đã 3 tuổi rồi. Tháng sau Manh Manh cũng đi kết hôn. Chỉ còn có mình tôi đơn độc.”

Y nhếch môi, cười không thành tiếng, cảm thấy thực mỉa mai thay. Công tác tình báo chia làm nhiều loại, bọn họ thuộc tổ làm sống, không phải là tổ nguy hiểm nhất, cũng không phải tổ khó khăn nhất, nhưng tuyệt đối là bẩn thỉu nhất. Nào là mấy hoạt động như ăn cướp, tra tấn, ám sát. Trầm cảm mức trung bình vẫn còn được tính là khoẻ mạnh chán.

__________

10

Nét mặt già nua của Chủ nhiệm Vu ngày càng khó coi, nghĩ nghĩ Hàn Tiểu Bằng này đã làm việc được hơn tám năm rồi, lúc nào cũng cười hì hì cả ngày, mọi người từ trên xuống dưới trong đơn vị này ai cũng thích y.

“Bác sĩ Lý đưa kết quả xét nghiệm đưa cho tôi, bảo trạng thái gần đây của cậu không tốt lắm.”

Chú thích

Cũng không biết tại sao y lại thành như bây giờ, có dùng ba cây gậy đánh y đi nữa y ngay cả rắm cũng không thèm phóng.

Hàn Tiểu Bằng ngẩng đầu, thấy dưới cùng của tờ giấy ghi: Trầm cảm mức độ trung bình.

-苦尽甘来 = Khổ Tận Cam Lai: qua thời kì cực khổ sẽ đến khoảng thời gian an nhàn, ý trong này là Trần Hạo đã sớm qua khỏi đoạn thời gian cực khổ này lên làm Boss rồi.

-Tổ làm sống: như kiểu thực hiện những nhiệm vụ liên quan đến mạng người, như chém giết này nọ

Chủ nhiệm Vu nghe xong, đôi mắt nhỏ xíu phía sau mắt kính chớp chớp: “Đơn vị tháng nào cũng tổ chức quan hệ hữu nghị, là cậu không muốn đi đấy thôi.”

Hàn Tiểu Bằng gục đầu xuống, cặp mắt nhìn chằm chằm lá trà đang nổi lên trên mặt ly, không nói lời nào.

-体位 [Tǐwèi] = Thế Vị = Vị Thế = Tư thế (của cơ thể) cũng có thể hiểu là vị trí luôn ; 号位 [Hào wèi] = Vị trí số ~, cho nên Trần Hạo mới hiểu nhầm

Lời nhà edit: Không biết cho hai bạn xưng hô làm sao nên để nguyên ta – ngươi. Theo lý thì Hàn Tiểu Bằng lớn tuổi hơn Trần Hạo nhưng do mặt trẻ con nên giờ Trần Hạo chưa phát hiện tuổi Hàn Tiểu Bằng dẫn đến xưng hô rối loạn, khi nào hai bạn đã ổn thoả ta sẽ giữ xưng hô tôi – cậu đối với Hàn Tiểu Bằng và tôi – anh đối với Trần Hạo. Chẹp ta tham khảo mấy bộ mỹ công anh tuấn thụ thấy cũng để xưng hô ta – ngươi thì hợp tình hợp lí hơn nhỉ. Đừng bạn nào thắc mắc dạo này năng suất nhi. Vì ta tính chấm dứt bộ này trong 3 tháng hè. Còn sau hè thì bộ truyện tiếp theo hay chương tiếp theo của TUTCOBT sẽ được đăng lên lúc nào.

Chủ nhiệm Vu pha một tách trà Long Tỉnh thượng hạng, đặt trên cái bàn trước mặt Hàn Tiểu Bằng: “Cậu nói đi, cái tên Hạo Hạo gì đó là gì của cậu hả?”

Ông từ trong ngăn kéo lấy ra một tờ giấy, đưa qua.

Chủ nhiệm Vu dùng hết sức bày ra bộ dáng nghiêm túc nói: “Bằng Bằng, sinh hoạt của cậu có khó khăn gì, có thể nói với tổ chức, nếu có thể giải quyết, tổ chức sẽ tận lực giải quyết giúp cậu !”